DEİK / Dış Ekonomik İlişkiler Kurulu

Başbakan Yardımcısı Dışişleri Bakanı Abdullah Gül, 18-23 Ocak tarihleri arasında
Brezilya ve Meksika`ya resmi görüşmelerde bulunmak üzere bir ziyaret gerçekleştirecektir.
 

2004 yılında Türkiye`nin Brezilya`ya ihracatı $ 69,3 milyon (% 38 artış), Brezilya`dan
ithalatı ise $ 541,1 milyon (% 35 artış) dur. İhracatımızda yenilen meyvalar, otomotiv ve yan sanayi, kazanlar - makinalar, kauçuk ve kauçuk ürünleri, kahve-çay, plastikler, demir-çelik eşya, cam ve cam eşya önemli yer tutarken, ithalatımızda; kazanlar - makinalar, metal cevherleri, elektrikli makinalar, otomotiv ve yan sanayi, tütün, demir-çelik, gıda sanayi döküntüleri, hububat, kahve-çay, hayvansal ve bitkisel yağlar, sentetik suni devamsız lifler, kağıt - karton, pamuk plastikler ön sıralarda gelmektedir.

Meksika ile dış ticaret rakamlarımız ise ihracat $ 150,6 milyon ve ithalat $ 210,1 milyondur. İhracatımızda otomotiv ve yan sanayi, demir-çelik, kazanlar-makinalar, gemiler, tütün, mobilyalar, kıymetli taşlar - metaller, örülmemiş giyim eşyası, ithalatta ise, elektrikli makinalar, kazanlar - makinalar, organik kimyasallar, plastikler, otomotiv ve yan sanayi, eczacılık ürünleri, optik aletler önde gelmektedir.

Meksika NAFTA bölgesinde olması nedeniyle, Meksika`da yapılan yatırımlarla ABD ve Kanada pazarına giriş imkanı oluşmaktadır.

Brezilya ile ülkemiz arasında kurulacak yakın işbirliği, Brezilya ile birlikte Arjantin, Paraguay ve Uruguay`ın üye oldukları MERCOSUR (Güney Amerika Ülkeleri Ortak Pazarı) ile ortaya çıkacak geniş pazardan Türk firmalarının da yararlanmasına yol açacaktır. Diğer yandan, Brezilyalı firmalar Türkiye üzerinden Avrupa ve diğer komşu ülke pazarlarına girme şansına sahip olabileceklerdir.

2006 yılında Latin Amerika ülkeleri ile ticari ve ekonomik ilişkilerin geliştirilmesi stratejisi çerçevesinde Brezilya ve Meksika`da somut işbirliği alanlarının tesbiti, ticari ve ekonomik ilişkilerin geliştirilmesi amacıyla yapılacak çalışmalara altyapı oluşturması için ziyaretler önem taşımaktadır. İlgili yazıda duyurduğumuz üzere Brezilya`da, Türk - Brezilya İş Konseyi`nin muhatap kuruluşu "Federation of the Industries of the State of Sao Paulo" FIESP ile kuruluş antlaşmasının imza töreninin gerçekleştirilmesi üzerine çalışmalar devam etmektedir.

Dışişleri Bakanlığı sözkonusu ziyarete işadamları, basın ve TBMM`den temsilcilerin katılacağını bildirmiştir.

Taslak programa göre heyetin 17 Ocak Salı günü Sao Paulo`ya giderek 2 gün kalması, daha sonra Rio de Janeiro`da 1 gün kalınarak, 21 Ocak günü Meksika`ya hareket etmesi ve 23 Ocak günü Türkiye`ye hareket edilmesi öngörülmektedir. Ziyaretin özel uçak veya tarifeli uçak ile yapılması hususu henüz netleşmemiştir.
 

Brezilya: KKTC'ye izolasyon kalkmalı

Dışişleri Bakanı Abdullah Gül, Brezilya'daki temasları çerçevesinde Cumhurbaşkanı Lula da Silva ve Dışişleri Bakam Celso Amorim ile görüştü

Dışişleri Bakanı Abdullah Gül, Brezilya'daki temasları çerçevesinde Cumhurbaşkanı Lula da Silva ve Dışişleri Bakam Celso Amorim ile görüştü. Gül'ün De Silva ile Cumhurbaşkanlığı Sarayı'nda yaptığı görüşme 40 dakika sürdü. Türk basın mensuplarına bilgi veren Gül, Da Silva'nın Türkiye'nin izlediği politikaları yakından takip ettiğini, özellikle Irak politikasından etkilendiğini söylediğini belirtti. Da Silva'nın, turizm konusunda Türkiye'den öğrenecek çok şeyleri olduğunu belirttiğini kaydeden Gül, Da Silva'nın Avrupa'ya her gidişinde Türkiye'ye de uğrama arzusunu dile getirdiğini ifade etti.

Gül, Brezilya Dışişleri Bakanı Amorim ile Dışişleri Bakanlığı'nda bir araya geldi. Amorim, görüşmenin ardından düzenlenen basın toplantısında, KKTC'ye uygulanan ekonomik izolasyonlara karşı olduklarını bildirdi.

Dışişleri Bakanı Gül, temasların ardından Türk basın mensuplarıyla sohbette, Türkiye ile Brezilya arasında doğrudan uçuşlara daha önce Brezilya'nın çok sıcak bakmadığını, Türkiye'nin yoğun temasları sonucunda Brezilya'nın doğrudan uçuşları kabul ettiğini söyledi. Gül, THY'nin İstanbul-Sao Paolo arasında seferlere yakında başlayacağını kaydetti.  Haber: Dilek ÖNDER

Ekonomi  22 Ocak 2006 Hürriyet

Brezilya, uçak satmak için Kayseri pastırmasına sarıldı

Uğur ERGAN

Dışişleri Bakanı Abdullah Gül, Brezilya’nın uçak üreticisi EMRAER’in tesislerini gezdi. Sau Paulo’nun banliyösünde bulunan tesislerdeki kokteylde konuklara Kayseri’den getirtilmiş pastırma da ikram edildi. Gül, tesislerin bulunduğu merkeze EMRAER’in ürettiği E 170 uçağıyla gitti. Kısa mesafeli uçuşlar için 15 adede kadar uçak almayı planlayan THY, E 170’le ilgilendi.

BREZİLYA’nın kısa mesafeli uçuşlar için üretim yapan dünyaca ünlü uçak firması EMBRAER, Türk Hava Yolları’na (THY) satış yapabilmek için "pastırmalı lobi" yaptı. Brezilya’da bulunan Dışişleri Bakanı Abdullah Gül, THY yönetim Kurulu Başkanı Candan Karlıtekin, Ulaştırma Bakanlığı Müsteşarı İbrahim Şahin ve diğer heyet üyeleriyle birlikte EMBRAER uçak üretim tesislerini ziyaret etti.

EBMRAER UÇAĞI İLE GÖTÜRÜLDÜ: Gül ve beraberindekiler, Sao Paulo merkez havaalanından, bu kentin uzak bir banliyösünde bulunan EMBRAER tesislerine, E 170 modeli yolcu uçağıyla götürüldü. Yaklaşık 20 dakikalık uçuş süresinde, pilot uçağın özelliklerini gösterebilmek için türbülansa girdi, keskin pikeler yaptı. Uçak korkusu olduğu bilinen Gül, pilotun bu gösterisi kısa sürdüğü için heyecanlanmadı. Tesislerde Türk heyeti için hazırlanan kokteylde, Gül’ün memleketi Kayseri’den getirilmiş pastırmalar ikram edildi.

RIO ÜZERİNDE TUR: EMBRAER’in Japon Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı Satoshi Yokota, Gül’e firma ve üretimi hakkında kapsamlı bir brifing verdi. Gül ve beraberindekiler daha sonra tesisleri gezip diğer yetkililerden bilgi aldı. EMBRAER firması ayrıca askeri eğitim uçağı Super Tucano’yu da Türk heyetine tanıttı. Türk heyeti, Sao Paulo’dan, Gül’ün Brezilya ziyaretinin son durağı olan Rio de Janeiro’ya da E 170 modeli uçakla götürüldü. Uçağın kaptanı Gül’ün, Rio’yu havadan görebilmesi için kent üzerinde tur attı.

THY NABIZ YOKLADI: THY Yönetim Kurulu Başkanı Candan Karlıtekin, Rio yolculuğu sırasında, heyet üyelerine EMBRAER uçağını "yolcu gözüyle" nasıl bulduklarını sordu. Bu soruya verilen yanıtların çoğunluğu olumlu oldu. THY’nin özellikle iç uçuşlarda özel sektöre karşı daha etkin rekabet yapabilmesi için 8-15 adet kısa mesafeli uçuşlar için uçak satın almak istediği bildirildi. EMBRAER’in 48 ile 100 yolcu kapasiteli uçaklarının hafif olması nedeniyle, yüksek rakımlı yerlerde kısa mesafeli pistlerden kalkış yapmak için uygun olduğu belirtildi.

25-31 MİLYON DOLAR: ABD, Kanada, İngiltere, Fransa, Almanya, Finlandiya, Portekiz ve Suudi Arabistan gibi 50’ye yakın ülkede birçok firma tarafından kullanılan EMBRAER uçaklarının fiyatı yolcu kapasitesine göre 25 ile 31 milyon dolar arasında değişiyor. THY’nin kısa mesafeli uçak almasıyla birlikte, Boeing ve Airbus modellerini zararına iç hatlarda uçurmaktan kurtulacağı, bunun dışında İstanbul ve Ankara çıkışlı seferlerin yanısıra Anadolu’daki diğer kentler arasında da direkt seferler düzenleyebileceği ifade edildi. Gül, Türkiye’ye dönmek için bugün Brezilya’dan ayrılacak.

Lula da Silva: Türkiye denince Atatürk’le İbrahim’i hatırlarım

DIŞİŞLERİ Bakanı Abdullah Gül, Brezilya’da "Türkiye" denince iki ismin hemen hatırlandığını, birincisinin Mustafa Kemal Atatürk, ikincisinin de 1990-1991 yılları arasında Brezilya Merkez Bankası Başkanı olarak görev yapan İbrahim Eriş olduğunu söyledi. Gül, önceki gün Sao Paulo’da Türkiye-Brezilya İş Konseyi’nin yemeğinde İbrahim Eriş’i basın mensuplarına tanıtırken, "Bunları ben söylemiyorum. Bana bunları Brezilya Devlet Başkanı Lula da Silva söyledi" dedi.

Gül, Brezilya’nın bugünkü ekonomik gücüne kavuşmasında İbrahim Eriş’in çok önemli rol oynadığını ve bunun Brezilyalı yetkililer tarafından da kabul edildiğini vurguladı. Gül, "Brezilya, İbrahim Bey’in uyguladığı taviz vermez politikası sonucu enflasyon canavarını yendi. Biz de bu canavarı yendik" diye konuştu. Brezilya’da halen bir danışmanlık firması sahibi olan Eriş de, o dönem askerlik sorunu nedeniyle Türkiye vatandaşlığını kaybettiğini, ancak 9. Cumhurbaşkanı Süleyman Demirel’in 1995’te Brezilya’ya yaptığı ziyarette kendisine bu sorunu açtıktan sonra Demirel’in girişimiyle yeniden Türk vatandaşlığına kavuştuğunu belirtti.

Brezilya TV’sinde Türk yabancı damat var

BREZİLYA Merkez Bankası eski Başkanı İbrahim Eriş, Brezilya’da başrolünü, soyadını hatırlamadığı Murat isimli bir Türk’ün oynadığı "Bellisimo" isimli pembe dizinin reyting rekorları kırdığını hatırlatarak şunları söyledi: "Bu gerçekten ilginç bir dizi. Murat’ın eşi dizide Yunanlı. Dört çocukları var. İkisi Türkiye’de doğmuş ve Türk isimleri var. Diğer iki çocuk da Brezilya’da doğmuş ve Brezilyalı isimleri var. Yani burada sadece gerçek hayatta değil, TV’lerde de Türkler yabancı damat olarak seviliyor."

Brezilya'da Atatürk'ten sonra tanınan ikinci Türk

Dışişleri Bakanı Gül, geçmişte Brezilya Merkez Bankası Başkanlığı yapan İbrahim Eriş'i tanıtırken şöyle dedi: "Brezilya Cumhurbaşkanı Da Silva, Türkiye denince akla gelen iki kişinin Atatürk ve Eriş olduğunu söyledi"
Milliyet 22 Ocak 2006 Utku Çakırözer - Sao Paolo

Türkiye'ye uçak satmak isteyen Brezilyalı uçak üreticisi Embraer, Sao Paolo'daki tesislerini gezdirdiği Dışişleri Bakanı Abdullah Gül'ü, memleketi Kayseri'den pastırma getirterek tavlamak istedi.
Gül, başkent Brasilia'da yaptığı resmi görüşmelerinin ardından Sao Paolo'ya geçerek, THY'ye yolcu uçağı satmak isteyen Embraer firmasının tesislerini gezdi. Uçak şirketi, Sao Paolo'dan 20 dakika uzaklıktaki tesislere Gül ve beraberindeki işadamları ile gazetecilerden oluşan heyeti, kendi üretimleri E170 tipi uçakla taşıdı. Embraer yöneticileri, Gül'e bir de sürpriz yaparak resepsiyon için Türkiye'den pastırma getirtti. Şirketin İstanbul'daki temsilcisi Ergün Tuç'un, "Kayseri'den dün getirttik" sözlerine önce inanmayan Gül, ısrarlar üzerine aldığı bir dilim ekmek ve pastırmayı beraberindeki gazetecilere ikram etti.

En kuvvetli aday
Embraer şirketi, daha sonra aynı uçakla Gül ve heyetini, Sao Paolo'dan Rio De Janerio'ya taşıdı.
THY'nin yaklaşık 100 kişilik orta boy yolcu uçaklarından kısa vadede 8 - 15 adet satın almasının gündemde olduğunu kaydeden kaynaklar, "THY'nin İstanbul ve Ankara'dan yurtiçindeki özellikle pisti küçük şehirlere ve yakın çevresindeki ülkelere uçuşların küçük uçakla yapılması gerekli. Embraer'in 100 kişilik E190'ı da en kuvvetli adaylardan biri" değerlendirmesini yaptılar.
Embraer'in seçilmesi durumunda uçakların tanesinin Türkiye'ye 25 - 30 milyon dolara mal olacağı öğrenildi. Embraer, Türk Hava Kuvvetleri'nin ihtiyacı olan pilot eğitim uçağı ihalesine de "Super Tucano" modeliyle katılıyor.

Brezilyalı İbrahim Bey
Sao Paolo'da Türkiye-Brezilya İş Konseyi'nin kuruluş toplantısına katılan Gül, geçmişte Brezilya Merkez Bankası Başkanlığı görevini yürüten İbrahim Eriş'le de yemekte bir araya geldi. Gül, 61 yaşındaki Eriş'i Türk gazetecilere, "Brezilya Cumhurbaşkanı Lula Da Silva bana, 'Türkiye deyince akla gelen iki kişinin Atatürk ve İbrahim Eriş olduğunu' söyledi" diyerek tanıttı.
Önceki akşam Brezilya'nın kumsallarıyla ünlü tatil beldesi Rio De Janeiro'ya gelen Gül, bugün ziyaretini tamamlayarak Türkiye'ye hareket edecek. Gül'le görüşen Brezilya Sanayi Bakanı Luis Fernando Furlan, Brezilya'da tatil köyü anlayışının geliştirilmesi için Türk turizmcilerle işbirliği yapmak istediklerini söyledi.
 
Helikopterle Rio turu

Rio De Janeiro'nun üzerinde helikopterle tur atan Gül çifti, daha sonra Corcavada Tepesi'ne çıktı. Bakan Gül, gazetecilerin "Rio mu daha güzel, İstanbul mu?" sorusuna, "Rio müthiş bir şehir. Ama şair Necip Fazıl Kısakürek'in dediği gibi 'İstanbul'un güleni şöyle dursun, ağlayanı bile bahtiyar'. Önce İstanbul, sonra Rio" yanıtını verdi. Gül çifti, Brezilya'nın sembolü haline gelen "Rio'yu kutsayan İsa" heykelinin önünde fotoğraf da çektirdi.

Brezilya'dan "KKTC'ye izolasyonların kaldırılmasına destek" mesajı

21/01/2006 10:31:43 Dünya Gazetesi

Brezilya Dışişleri Bakanı Celso Amorim, KKTC'ye uygulanan ekonomik izolasyonlara karşı olduklarını söyledi.

Amorim, Dışişleri Bakanı ve Başbakan Yardımcısı Abdullah Gül ile Dışişleri Bakanlığı'ndaki görüşmelerinin ardından ortak basın toplantısı düzenledi.

Amorim, KKTC'ye uygulanan izolasyonların kaldırılması yönünde Brezilya'nın atacağı adımların sorulması üzerine, BM Genel Sekreteri Kofi Annan'ın BM'ye sunduğu planı desteklediklerini belirtti.

''KKTC'ye uygulanan ekonomik izolasyonlara karşıyız'' diyen Amorim, Brezilyalı işadamlarının KKTC'ye gitmekte serbest olduklarını vurguladı.

Tanıma konusunda ise BM'yi izlediklerini belirten Amorim, adada her iki tarafı tatmin edici bir çözümün bulunmasını, tarafların çoğulcu toplum yapısı içinde yaşayabilmelerini arzu ettiklerini söyledi. Amorim, bu konuda ellerinden geleni yapmaya hazır olduklarını

kaydetti.

Amorim, bir soru üzerine Türkiye'nin BM Güvenlik Konseyi'ne adaylığına destek verdiklerini belirtirken, aynı desteği kendi BM Güvenlik Konseyi daimi üyelik sürecinde görmek istediklerini ifade etti.

www.ntvmsnbc.com
Gül, Brasilia Havaalanı’nda, Türkiye’nin Brasilia Büyükelçisi Ahmet Gürkan ve Brezilya Dışişleri Bakanlığı yetkilileri tarafından karşılandı. Gül, daha sonra şeref defterini imzaladı. Türk heyetinde milletvekilleri ve işadamlarının yanı sıra Amorim’in damadı Dışişleri Bakanlığı Amerika Dairesi Genel Müdür Yardımcısı Murat Esenli de bulunuyor.

Bakan Gül, başkentteki temasları çerçevesinde Amorim’in yanı sıra,Cumhurbaşkanı Lula Da Silva, Temsilciler Meclisi Başkanı Aldo Rebelo ve Kalkınma ve Dış Ticaret Bakanı Louis Fernanda Furlan ile bir araya gelecek.

Gül-Amorim görüşmesinin ardından iki ülke arasında “Yüksek Düzeyli bir İşbirliği Komisyonu Oluşturulması” ve “Dışişleri Bakanlıkları Diplomasi Akademilerinin İşbirliği Yapmaları” konularında iki ayrı mutabakat muhtırası imzalanacak.

Bakan Gül’ün, ayrıca bölgeyle ilişkilerin ve işbirliğinin daha da geliştirilmesi konularını ele almak çerçevesinde Latin Amerika’da görev yapan büyükelçilerle eşgüdüm toplantısı yapacak.

Brazil Lends Shoulder to Turkey for Cyprus and UN
By SULEYMAN KURT, BRASILIA
Published: Saturday, January 21, 2006
zaman.com

The Turkish delegation making a trip to Brazil under the leadership of Foreign Minister Abdullah Gul appears to be content with the contacts held in the capital Brasilia, which was built in 1960 and looks like a "sterile town".

Gul met Brazilian House of Representatives Speaker Aldo Rebelo, Development and Foreign Trade Minister Luiz Fernando Furlan, Foreign Minister Celso Amarim and was hosted by Brazilian President Lula da Silva.

"Brazil is in the pursuit of strategic partners. It can reach Central Asia, Middle East and Russia via Turkey," Gul said, during a talk to Turkish press members at the hotel he is staying at. The minister summarized the importance of his visit, "We, too, tidied our own house, now we are looking for new attempts. The conjunctures of both sides are convenient; we should not miss this opportunity."

Gul added the same is valid for all of Latin America, which is composed of 33 countries and a population of 600 million. Turkish minister, in this frame, holds a coordination meeting with ambassadors to Latin America to discuss improvements in bilateral relations and a regional cooperation.

First step, Turkish Airlines flights to Sao Paulo

Contacts of Minister Gul and the delegation accompanying him proceed with concrete developments in this pivotal country in South America.

Turkish Airlines will soon initiate direct flights to the world's second most crowded city and Brazil's trade center, Sao Paulo.

Turkey will open an economy-focused consulate in this town and aims to profit from Brazil, one of the world leaders, in the issue of bio fuel obtained from products such as wheat, sugar beet. The defense industry is also a field where relationships can be developed.

Brazil was using Jordan as a base for trade activities it holds in Iraq, but the new base will be Turkey.

Brazilians will use the southeastern Turkish cities of Gaziantep and Sanliurfa as a central base and organize various fairs there.

This South American country is also closely interested in the Erez Industry Zone managed by the Turkish Union of Chambers and Stock Exchanges (TOBB) in Israel.

A political close-up between the two countries was also discussed during Gul's visit. Turkey was able to find support on the issue of Cyprus from the country beyond the Atlantic. Foreign Minister Amorim backed this rapprochement with his comments, "As Brazil, we never approved economic embargoes. Our businessmen can go there for all kinds of activities. We are ready to do all we can for a solution. "

Brazil also supported Turkey’s temporary membership for 2009-2010 United Nations Security Council. Amorim adds they want to see the same support from Turkey in Brazil's Security Council candidacy process.

Silva invites Erdogan to Brazil

Foreign Minister Gul was also received by President Lula da Silva. Top level visits are also expected to take place between the two countries.

Brazilian leader expressed willingness to pay a visit to Turkey and in return, he invited Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan to his country. Silva is one of the leaders the world is closely following.

For Lula, Gul says: "I know his ideas. He has a vision to end poverty. He attaches importance to the independence due to the leftist view. He is much affected by Turkey's policy in Iraq especially and he knows the history of Turkey well.”

Brazilian Foreign Minister Amorim said mutual relations will be developed as he made a witty remark, "The biggest topic of competition between the two countries is whether Rio or Istanbul is the most beautiful city of the world."